top of page
Toda criança é artista, precisa criar, inventar e brincar para ser e estar no mundo.
A criança está no ‘aqui e agora’ o tempo todo e criar não é só se expressar, criar é ser, se relacionar e se entender no espaço e no mundo.
Olhar para a criança de forma horizontal, querer de fato dialogar e descobrir possibilidades juntos é algo que me leva a trabalhar com as infâncias.
Ieltxu Ortueta
Every child is an artist, needs to create, invent and play to understand how to be in the world.The child is in the ‘here and now’ all the time and to create is not only to express themselves,to create is to be, to relate and understand themselvesin the space and in the world.To look at the child horizontally, really wanting to dialog and discover possibilities together is something that pushes me to work with childhoods.
Todos los niñxs son artistas; necesitan crear, inventar y jugar para ser y estar en el mundo.
El niño vive en el «aquí y ahora» en todo momento, y crear no es solo expresarse, sino que es ser, relacionarse y entenderse a sí mismo en el espacio y en el mundo.
Mirar al niño de igual a igual, querer dialogar de verdad y descubrir posibilidades juntos es lo que me lleva a trabajar con los niñxs.
ARTEFACTOS BASCOS é membro de / is member of / es miembro de
bottom of page