
Laboratório de Criação Creation Lab Laboratório de Creación
Idade/Edad/Age: 5 - 8
Duração/Duración / Running time: 1h30min
Participantes / Participants: 20 máx.
Proporcionar uma experiência de criação artística para famílias, gerando um vínculo afetivo, explorando possibilidades de composição, observação, e desenho através do Jogo é a proposta do Lab. B A T U. Tendo a linha reta como referência conceitual e prática e duas cores: o preto e o branco, os participantes vivenciarão processos criativos para compor e brincar com linhas, quadrados, preenchimentos e planos (bidimensionais e tridimensionais). O Lab. B A T U proporciona aos participantes uma forma lúdica de explorar possibilidades de criação e de jogo de uma forma coletiva e afetiva.
The purpose of the Lab. B A T U is to provide families an experience of artistic creation, generating an emotional bond, exploring the possibilities of composition, observation and drawing through play. Using the straight line as a conceptual and practical reference and two colors: black and white, participants will experience creative processes to compose and play with lines, squares, fills and planes (two- and three-dimensional).
Lab. B A T U provides participants with a playful way to explore the possibilities of creation and play in a collective and affective way.
El objetivo del Lab. B A T U es proporcionar a las familias una experiencia de creación artística, generando un vínculo afectivo, explorando las posibilidades de la composición, la observación y el dibujo a través del juego. Utilizando la línea recta como referencia conceptual y práctica y dos colores: blanco y negro, los participantes experimentarán procesos creativos para componer y jugar con líneas, cuadrados, rellenos y planos (bidimensionales y tridimensionales). Laboratorio. B A T U ofrece a los participantes una forma lúdica de explorar las posibilidades de creación y el Juego de forma colectiva y afectiva.
VÍDEO Happening BATU [Sesc Paulista] São Paulo
VÍDEO LAB. BATU [Sesc Paulista] São Paulo
L A B.

Acontecimento para a criação de obra coletiva
Happening for the creation of a collective work
Acontecimiento para la creación de una obra colectiva
Idade/Edad/Age: Para crianças e familias/for children and families
Duração/Duración / Running time: 1h30min
Participantes / Participants: 20 máx.
Happening
A proposta HAPPENING B A T U é um Acontecimento aberto de criação a partir da linha reta e o preto e o branco. Experimenta os elementos conceituais e práticos da performance B A T U para compor e criar com o público que entra e sai na sala durante um tempo determinado uma grande obra coletiva. Por ter uma estrutura que não precisa do público no inicio, meio e fim, o HAPPENING B A T U é uma experimentação aberta que aproxima aos visitantes a uma experiência estética e reflete sobre as possibilidades de jogo para a criação de uma obra de arte.
HAPPENING B A T U is an open creative event based on straight lines and black and white. It experiments with the conceptual and practical elements of the B A T U performance to compose and create a large collective work with the public who enter and leave the room during a set time. Because it has a structure that doesn't require the public to be present at the beginning, middle and end, HAPPENING B A T U is an open experiment that brings visitors closer to an aesthetic experience and reflects on the possibilities of play in the creation of a work of art.
HAPPENING B A T U es un acontecimiento creativo abierto basado en las líneas rectas y el blanco y negro. Experimenta con los elementos conceptuales y prácticos de la performance B A T U para componer y crear una gran obra colectiva con el público que entra y sale de la sala durante un tiempo determinado. Al tener una estructura que no requiere que el público esté presente al principio, en medio y al final, HAPPENING B A T U es un experimento abierto que acerca a los visitantes a una experiencia estética y reflexiona sobre las posibilidades del juego en la creación de una obra de arte.