IELTXU ORTUETA
ARTEFACTOS BASCOS é a plataforma para desenvolver projetos multidisciplinares para crianças que o artista basco residente no Brasil, IeltxuOrtueta, cria em 2016. Investiga propostas interativas de construção coletiva e co-criação para as infâncias com base na premissa de que toda criança é artista. Transita e dialoga com diversos procedimentos artísticos (artes visuais, performance e design gráfico) para propor acontecimentos de criação únicos que afirmam a singularidade de cada participante e a potência do coletivo. Suas propostas para as infâncias são: n u b e (2026), m u m b l u (2025), B A T U (2023), C A M P O (2019), FLOU! (2016). Realizou o projeto A CIDADE É PARA BRINCAR [PLAYGROUNDS Por Todo Lado!) (2022) em colaboração com o diretor holândes Erwin Maas. Junto Com Bi-Neural Monokultur dupla germano-argentina criam PLANETA BRUUUMMMFFF (2021). Com o projeto CHÃO [Laboratório de Experiências Performáticas para Crianças do Meio Rural], foi indicado a 2º Prêmio Select de Arte Educação. Cria a residência artística EUP! [Encontros Únicos Potentes] com foco em arte para a primeira infância na cidade de Cunha, onde reside. Apresentou seu trabalho no Brasil, Uruguai, Chile, Espanha, Alemanha, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Polônia, Itália, Portugal, México, EEUU e Palestina. Faz parte da Rede VINCULAR (Rede Latino-americana de Criação para os Primeiros Anos), da SMALL SIZE (Network for the diffusion of Performing Arts for Early Childhood) e da CBTIJ/ASSITEJ Brasil.
ARTEFACTOS BASCOS is the creation platform for multidisciplinary co-creation projects for children by the artist IELTXU ORTUETA (1977) (Bilbao, Basque Country-Spain). Based in Brazil since 2003, he has been living and creating in the city of Cunha (SP) since 2016. He is an actor, performer, art historian and graphic artist. He investigates collaborative, interactive and relational proposals with children at the “crossroads” of artistic procedures (visual arts, performance and graphic design), seeking collective and at the same time unique creations where each child is an artist. He has presented his work in Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Mexico, Cuba, Spain, Italy, Portugal, Germany, Norway, Finland and Palestine.
His first work FLOU! (2016) continues to be presented, nationally and internationally, almost 10 years after its premiere, as well as C A M P O (2019), B A T U (2023). In collaboration with the Dutch director based in New York, Erwin Maas, he creates PLAYGROUNDS Por Todo Lado! (2020) and with Bi-Neural Monokultur, a German-Argentine duo based in Córdoba (Argentina), he creates PLANETA BRUUUMMMFFF (2020), an interactive sound proposal. With the project CHÃO [Laboratorio de Experiencias Performáticas para crianças do meio rural], he was nominated for the 2nd Select Prize for Artistic Education and was awarded the ProAc Prize for Integrated Arts. He created the artistic residency EUP! [Encontros Únicos Potentes], focusing on art for children in the contemporary world, in the city of Cunha.
Is part of the VINCULAR Network (Latin American Creation Network for the Early Years), SMALL SIZE (Network for the diffusion of Performing Arts for Early Childhood) and CBTIJ/ASSITEJ Brazil.
ARTEFACTOS BASCOS es la plataforma de creación de proyectos multidisciplinares de co-creación para niños de la artista IELTXU ORTUETA (1977) (Bilbao, País Vasco-España). Afincado en Brasil desde 2003, vive y crea en la ciudad de Cunha (SP) desde 2016. Es actor, performer, historiador del arte y artista gráfico. Investiga propuestas colaborativas, interactivas y relacionales con niños en el «cruce» de procedimientos artísticos (artes visuales, performance y diseño gráfico), buscando creaciones colectivas y al mismo tiempo únicas donde cada niño es un artista. Ha presentado su trabajo en Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, México, Cuba, España, Italia, Portugal, Alemania, Noruega, Finlandia y Palestina.
Su primera obra FLOU! (2016) sigue presentándose, nacional e internacionalmente, casi 10 años después de su estreno, así como C A M P O (2019), B A T U (2023). En colaboración con el director holandés afincado en Nueva York, Erwin Maas, crea PLAYGROUNDS ¡Por Todo Lado! (2020) y con Bi-Neural Monokultur, dúo germano-argentino afincado en Córdoba (Argentina), crea PLANETA BRUUUMMMFFF (2020), una propuesta sonora interactiva. Con el proyecto CHÃO [Laboratorio de Experiencias Performáticas para crianças do meio rural], fue nominado al 2º Premio Seleccionado de Educación Artística y premiado en la convocatoria ProAc de Artes Integradas. Creó la residencia artística EUP! [Encontros Únicos Potentes], centrada en el arte para niños en el mundo contemporáneo, en la ciudad de Cunha.
Forma parte de la Red VINCULAR (Red Iberoamericana de Creación para la Primera Infancia), de SMALL SIZE (Network for the diffusion of Performing Arts for Early Childhood) y de CBTIJ/ASSITEJ Brasil.
