top of page

Espetáculo para o espaço público
Performance for public space
Espectáculo para el espacio público
Performance e Artes Visuais
Artes visuales y Performance
Performance and Visual Arts
Idade/Edad/Age: Todos os públicos/All audiences
Duração/Duración /Running time:35 mins variable
Sem Palavras/Sin Palabras / Non verbal
FICHA TÉCNICA/CREDITS
Conceito, criação e ativação /Creation, concept & activation
Ieltxu Ortueta
Trilha Sonora/Original Sound Gil Fuser & Sebastião Dojcsar
Foto/photo Husam Adin
Produção/Production Sendero Cultural/Adryela Rodrigues & Artefactos Bascos
n u b e é uma proposta para o espaço público. Concebida para diferentes contextos espaciais, em diálogo com a arquitetura e as características de cada lugar. Um espetáculo em formato de intervenção/acontecimento que ativa praças, áreas de convivência, foyers e outros espaços de encontro. Concebido para espaços abertos, adapta-se também a ambientes internos amplos. n u b e brinca e explora as fronteiras entre corpos, matéria e espaço. Um acontecimento coletivo que faz do lugar um campo de jogo e relação, onde crianças e adultos constroem a obra junto ao artista, criando paisagens em constante transformação. Pensada para todas as idades, com um olhar atento às infâncias a partir de uma perspectiva intergeracional, convida o público a tocar, mover, observar e inventar paisagens no encontro com a obra e com os outros.
n u b e is a project for public spaces. Designed for a variety of spatial contexts, it engages with the architecture and unique characteristics of each location. A performance in the form of an intervention/happening that brings lively energy to plazas, social areas, foyers, and other gathering spaces. Designed for open spaces, it also adapts to large indoor environments. n u b e plays with and explores the boundaries between bodies, matter, and space. A collective happening that transforms the place into a field of play and connection, where children and adults build the work together with the artist, creating constantly shifting landscapes. Designed for all ages, with a focus on childhood from an intergenerational perspective, it invites the public to touch, move, observe, and invent landscapes as they engage with the work and with one another.
n u b e es una propuesta para el espacio público. Concebida para diferentes contextos espaciales, en diálogo con la arquitectura y las características de cada lugar. Un espectáculo en formato de intervención/evento que dinamiza plazas, zonas de convivencia, vestíbulos y otros espacios de encuentro. Concebido para espacios abiertos, también se adapta a amplios ambientes interiores. n u b e juega y explora las fronteras entre los cuerpos, la materia y el espacio. Un acontecimiento colectivo que transforma el lugar en un campo de juego y de relación, donde niños y adultos construyen la obra junto con el artista, creando paisajes en constante transformación. Pensado para todas las edades, con una mirada atenta a la infancia desde una perspectiva intergeneracional, invita al público a tocar, mover, observar e inventar paisajes en el encuentro con la obra y con los demás.
TEASER
HISTÓRICO/TOURING HISTORY
ESTREIA MAIO/JUNHO 2026 Sesc Pompeia(São Paulo/SP)
PREMIERE/ ESTRENO JUNE/JUNIO SESC POMPEIA [São Paulo] Brasil


bottom of page








