E U P! Residencia Artística | ArtefactosBascos

E U P !
Encontros Únicos Potentes

Residência Artísticas na Montanha de Cunha

com foco em arte para as infâncias na contemporaneidade

Eup! é uma onomatopeia em euskera (língua dos bascos) e se usa em varias situações como: cumprimentar (Eup! Oi! Hola!), animo! (Eup!), Força (Eup!)

A ideia da residência artística é criar um espaço de encontro, de prática artística e de reflexão sobre arte para e com crianças na contemporaneidade.

E U P! convida artistas da cena, artistas visuais, cenógrafos, figurinistas, estilistas, urbanistas, arquitetos, filósofos, professores, gestores, produtores, pesquisadores, em fim, interessados na relação entre arte e infâncias para passar uns dias na casa da montanha com vistas do topo do morro para a cidade de Cunha onde o artista Ieltxu Ortueta mora e cria. O intuito é passar tempo JUNTOS, cozinhando, conversando, falando da vida, falando de arte, falando de projetos, de possibilidades, de realidades, de obviedades e sendo atravessados por uma pergunta ou inicio de conversa estabelecida com antecedência.

E U P! é autogestionada porque nasce de uma intuição e de um impulso, pensando em que é possível criar redes partindo do desejo e da troca e pensando que minha casa pode ser de outras pessoas por uns dias ou semanas ou....(mi casa-tu casa). Venho encontrando com pessoas em que as conversas e visões de mundo abrem possibilidades e desejos e agora pensei em formatar esses encontros em convites para virem na minha casa e estarmos juntos.

Artistic Residency in Cunha
with a focus on art for children in contemporary times

Eup! is an onomatopoeia in Euskera (Basque language) and is used in several situations such as: greeting (Eup! Hi! Hola!), cheer up (Eup!), Go ahead (Eup!)

The idea of the artist residency is to create a space of encounter, artistic practice and reflection on art for and with children in contemporary times.

E U P! invites stage artists, visual artists, set designers, costume designers, stylists, urban planners, architects, philosophers, teachers, managers, producers, researchers, in short, those interested in the relationship between art and children to spend a few days in the mountain house with views from the top of the hill to the city of Cunha where the artist Ieltxu Ortueta lives and creates. The intention is to spend time TOGETHER, cooking, talking, talking about life, talking about art, talking about projects, possibilities, realities, obviations, and being crossed by a question or conversation starter established in advance.

E U P! is self-organized because it is born from an intuition and an impulse, thinking that it is possible to create networks from desire and exchange and thinking that my house can belong to other people for a few days or weeks or .... (mi casa-tu casa). I have been meeting people where conversations and worldviews open possibilities and desires and now I thought of formatting these encounters into invitations to come to my house and be together.

Residencia artística en la Sierra da Cunha
con enfoque en arte para las infancias en la contemporaneidad

Eup! es una onomatopeya en euskera (lengua vasca) y se utiliza en diversas situaciones como: saludar (¡Eup! ¡Hola!), animar (¡Eup!), Adelante (¡Eup!)

La idea de residencia artística es crear un espacio de encuentro, práctica artística y reflexión sobre el arte para y con niñes en la época contemporánea.

E U P! invita a artistas, artistas visuales, escenógrafos, diseñadores de vestuario, estilistas, urbanistas, arquitectos, filósofos, profesores, gestores, productores, investigadores, en definitiva, a todos aquellos interesados en la relación entre arte e infancia a pasar unos días en la casa de montaña con vistas desde lo alto de la colina a la ciudad de Cunha donde vive y crea el artista Ieltxu Ortueta. La intención es pasar tiempo JUNTOS, cocinando, conversando, hablando de la vida, hablando de arte, hablando de proyectos, posibilidades, realidades, obviedades y atravesados por una pregunta o iniciador de conversación establecido de antemano.

Vivir unos días juntos y crear unos días juntos, arte y vida mezclados (siempre) y ¡el poder del encuentro!

E U P! se autoorganiza porque nace de una intuición y un impulso, pensando que es posible crear redes desde el deseo y el intercambio y pensando que mi casa puede ser de otras personas durante unos días o semanas o .... (mi casa-tu casa). He estado conociendo gente con la que las conversaciones y las visiones del mundo abren posibilidades y deseos y ahora pensé en formatear estos encuentros en invitaciones para venir a mi casa y estar juntos.